15. Capsule — Plan de cours, droits étudiants, plagiat et ombudsman
Bureau des droits étudiants de la CADEUL
Le Bureau des droits étudiants est un service de la CADEUL, l’association des personnes étudiantes de premier cycle. Le service est gratuit, confidentiel et accessible sans rendez-vous. Il informe les personnes étudiantes de leurs droits et responsabilités, de l’admission jusqu’à la diplomation, et les accompagne dans leurs démarches par du conseil, de l’écoute et du soutien.
Portée du plan de cours
Le plan de cours décrit le déroulement du cours, mais il ne s’agit pas d’un simple document informatif. Il représente un engagement réciproque entre les personnes étudiantes et la personne enseignante. Il faut donc le lire attentivement, comprendre ses implications et discuter rapidement avec la personne responsable de tout élément ambigu.
Sauf circonstances exceptionnelles, une modification du calendrier des séances, du calendrier des évaluations ou des modalités d’évaluation exige, selon la capsule, le consentement unanime des personnes inscrites et de la personne responsable du cours. Cette information complète le conseil donné pendant la séance : utiliser la recherche dans le PDF pour retrouver rapidement une échéance, une modalité ou une règle ne remplace pas la lecture du document complet.
Plagiat et réutilisation d’un travail
Le plagiat est une infraction visée par l’article 30 du règlement disciplinaire. Les sanctions possibles vont de la réprimande jusqu’à l’exclusion. La capsule donne notamment comme exemples :
- résumer les propos ou les idées d’une autre personne sans en indiquer la source;
- réutiliser le travail d’une autre personne étudiante;
- réutiliser son propre travail dans un autre cours sans l’autorisation de la personne enseignante.
Pour éviter le plagiat, il faut citer les sources, consulter les ressources institutionnelles et respecter précisément les consignes du plan de cours. Ces règles rejoignent celles exposées pendant la séance : dans une évaluation individuelle, les réponses doivent être personnelles et une vérification orale peut servir à confirmer la compréhension et l’origine du travail.
Ombudsman
L’ombudsman est une ressource neutre et indépendante qui veille à ce que les membres de la communauté universitaire soient traités avec justice, équité et conformément aux règles institutionnelles. Bien qu’il soit parfois perçu comme un dernier recours pour déposer une plainte, on peut aussi le consulter plus tôt pour comprendre un enjeu ou déterminer la bonne personne, le bon service ou le bon document à consulter. Ses services sont gratuits et confidentiels.
Le Bureau des droits étudiants peut être consulté au pavillon Maurice-Pollack ou sur le Web. Le principe général est d’utiliser les ressources disponibles tôt plutôt que d’attendre qu’une difficulté administrative ou un conflit soit devenu plus complexe.