Limites et provenance
Les transcriptions des deux vidéos ont été produites automatiquement avec Faster-Whisper (small, français) et ne sont pas révisées mot à mot. Le sommaire de la vidéo explicative a été revalidé le 25 septembre contre ses six fenêtres chronologiques et les 26 pages du diaporama; celui-ci fait foi pour l’orthographe et la terminologie technique. L’activité documentaire laisse à l’étudiant le choix des épisodes : ce sommaire décrit donc sa finalité officielle sans prétendre résumer des épisodes non imposés et non visionnés. Ce document est une synthèse d’étude paraphrasée, non une reproduction verbatim des sources.